Editorial

QUALITE Cher passager, Chère passagère : comme vous avez souvent pris l’avion avec Edelweiss Air, vous n’avez pas manqué de remarquer que nous avions opté pour l'amélioration de notre communication que nous traitons maintenant en trois langues : en allemand, en français ainsi qu'en anglais. La raison est due au fait réjouissant que de plus en plus de passagers internationaux découvrent les qualités exceptionnelles d’Edelweiss Air – et nous font preuve de fidélité également après un premier vol. D’une part, nous devons cela au fait qu’en nous associant avec Swiss nous connaissons une intégration plus forte dans le business aérien international. D’autre part, cette évolution est le signe que nos efforts faits en vue d'offrir à bord d’Edelweiss Air la meilleure qualité suisse dans une atmosphère agréable sont appréciés: avec la promesse de rester fidèle à nos principes amabilité, ponctualité et fiabilité, je vous souhaite la bienvenue – que vous soyez un nouvel hôte à bord ou un habitué !

Karl Kistler
Directeur Edelweiss Air